El humano transparente...

En estas fechas se suele hacer el juego del "amigo invisible" que, en bastantes ocasiones, sirve para descargar las tensiones laborales que has tenido durante el año. En mi empresa se había heco cada año hasta uno en que, literalmente, nos pasamos un poco de rosca y ya no dejamos entrever las rencillas compañeriles si no que nos tiramos directamente a la yugular del regalado.

Este año, y por motivos puramente económicos, hemos decidido volver a instaurarlo, pero de buen rollo, entre unos cuantos compañeros que nos llevamos más o menos bien.

Intentamos explicarle a Mosimo el sentido del juego y le pedimos una traducción en japonés.

Nos dijo algo irrepetible y al cabo de uns breves segundos se alteró y dijo " no, no, eso no que quiere decir algo así como humano transparente"...

Su humanidad si que es transparente, por algo los japos es una de las culturas más sabias y antiguas.